ÉDITER DES MANGAS EN FRANCE

Rémi Inghilterra, Satoko Inaba, Jean-Samuel Kriegk

08/06/2024 à 15:00
Hôtel de Région - Auditorium
1, esplanade François Mitterrand, 69002 Lyon
Tout public, accessible aux horaires d’ouverture du lieu Gratuit

Avec ces éditeurs de mangas français, découvrez les dessous de la publication de vos mangas préférés : comment travaille-t-on avec le Japon ? Comment on traduit en restant fidèle au texte d'origine ? Comment choisissent-ils les œuvres qu'ils vont publier en français ? Et comment cela se passe-t-il, côté production française ? Posez vos questions aux professionnels !

Photo

Wladimir Labaere

Le traducteur et éditeur Wladimir Labaere, qui travaillait depuis quatre ans et demi aux côtés de Nadia Gibert chez Casterman-Sakka, s’occupera désormais des collections de manga, suite au départ de l’éditrice chez Rue de Sèvres

Il est diplômé de Sciences PO, diplômé de l'INALCO en Licence, Langue et civilisation japonaises

logo Lyon BDLyon BD

Lyon BD