Hayao Miyazaki adapte à l’écran une myriade de livres, de films et de mangas. Il s’inspire aussi de peintures, de lieux, de souvenirs pour former un millefeuille passionné et sentimental. C’est ce millefeuille, et ce qu’il contient de découvertes d’autrices, d’auteurs, d’artistes et d’influences graphiques de toutes les époques, qui est célébré au musée de l'Imprimerie. Au-delà du constat de ses inspirations, se posent les questions auxquelles tout auteur·ice est un jour confronté : comment s’inspire-t-on sans plagier le travail d'autrui ? Où se situe la frontière entre inspiration, imitation, contrefaçon ?